Интересные факты о странах и языках
Интересные факты об английском языке
• Английский язык считают своим родным языком почти 400 миллионов человек, а в качестве второго языка им владеют более 1 миллиарда человека. Тем не менее, английский язык занимает только третье место в мире по распространенности после китайского и испанского языков.
• Старейшим словам из английского языка почти 14 000 лет и они происходят из ностратических языков индоевропейской семьи. К таким словам относятся слова apple (apal), bad (bad), gold (gold).
• Словарный состав английского языка является самым большим в мире и насчитывает около 800000 слов. При этом словарный запас большинства носителей английского языка составляет 12000 – 20000 слов, а для того, чтобы объясняться на английском языке, достаточно выучить 1500 – 2000 слов.
•В английском языке названия всех континентов заканчиваются на ту же букву, с которой начинаются.
•По данным словаря Oxford English Dictionary самое длинное слово на английском языке – это слово «pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis». В нем 45 букв.
•Единственное числительное в английском языке, количество букв которого совпадает с числовым значением, - это слово «four» («четыре»).
•В английском языке нет слов, которые рифмуются со словами month, orange, silver или purple.
•Английское слово slave (раб) произошло от названия славянских племен. В древности германские племена продавали славянских пленников в рабство римлянам.
•Cамая распространенная буква английского алфавита E, а самая редко используемая Q
•Пока вы читаете этот текст, 700 миллионов человек по всему миру изучает английский язык.
Интересные факты о немецком языке
• Первая в мире печатная книга была на немецком языке. В 1455 изобретатель книгопечатания Иоанн Гуттенберг напечатал на немецком языке Библию, которая содержала 42 страницы. Сейчас на немецком языке печатается каждая десятая книга в мире.
• Число носителей немецкого языка насчитывает 105 миллионов человек, и еще около 80 миллионов владеют им как иностранным языком.
•Каждое существительное в немецком языке имеет свой пол, который практически никогда не связан со смыслом слова. Так слово «девочка» (Maedchen) в немецком языке среднего рода.
•У немецкого языка был шанс стать официальным языком Соединенных Штатов Америки. Континентальный конгресс в Филадельфии всерьез рассматривал возможность введения немецкого языка в качестве официального языка Соединенных Штатов для того, чтобы окончательно порвать все связи с Англией. Когда дело дошло до голосования, то английский язык победил с перевесом в один голос.
•Каждый год немецкий язык начинают изучать 15-18 миллионов человек.
•В переводе с немецкого слово «Фрайер» означает «жених».
•Слово Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz имеет 63 буквы, и является самым длинным словом, официально употреблённым в немецком языке. Это название является примером почти неограниченного словообразования путём соединения существительных в немецком языке.
•По распространенности в мире немецкий язык занимает 10-ое место, а в Интернете – 5-ое.
Интересные факты о французском языке
• Французский язык был официальным языком в Англии на протяжении более чем 600 лет.
• Самое длинное предложение на французском языке состоит из 823 слов и содержится в романе Виктора Гюго «Отверженные».
• Слово «водка» во французском языке имеет двойное написание: русская водка пишется как «vodka», а польская «wodka».
• Во время Отечественной войны 1812 года в ночное время российские солдаты нередко принимали своих офицеров за врага из-за привычки тех говорить на французском языке.
• В 1794 современный литературный французский язык был родным только для 11% населения Франции, в 1880 году – 20%, а в конце ХХ века – 86%. До сих пор на территории французской метрополии помимо французского языка распространены эльзасский и лотарингский диалекты (3,15%) немецкого языка (оба относятся к диалектам верхненемецкого языка), окситанский диалект (включая гасконский и провансальский диалекты), баскский, бретонский, каталанский, корсиканский, франкопровансальский языки.
• В переводе с французского «эрмитаж» означает «место уединения».
• На гербе Великобритании есть надпись на французском языке («Бог и мое право») «Dieu et mon droit», а акт английского парламента об обязательном использовании в государственных органах английского языка был написан на французском.
• Вариант французского языка, на котором говорят в провинции Квебек, настолько отличается от литературного французского языка, что жители Франции не всегда могут его понять.
• Слова «суфле» и «суфлер» происходят от одного французского слова «souffle» (выдох, дуновение).
Интересные факты об итальянском языке
• Слово «пиноккио» переводится с итальянского как «сосновая голова».
• Все итальянские слова с буквами J, K, W, X и Y являются заимствованными из других языков (напрмер, jeans, whisky, taxi).
• 9 апреля 1809 года Наполеон Бонапарт издал декрет, в соответствии с которым «итальянский язык сможет использоваться в Тоскане вместе с французским языком в трибуналах, нотариальных актах и в частных документах», а «авторам, работы которых внесут наиболее эффективный вклад в поддержание итальянского языка во всей его чистоте» устанавливалась премия в 500 наполеонов. Издание декрета последовало за попытками навязать в герцогстве Тоскана французский язык.
• В итальянском языке много слов, которые можно назвать ложными друзьями переводчика. Например, «camera» – комната, «confetti» – сладость.
• Музыкальность итальянского языка объясняется тем, что все слова, за исключением некоторых артиклей, предлогов и заимствований, заканчиваются гласной.
• Произношение итальянского языка значительно различается на юге и севере Италии. Например, в Тоскане итальянцы произносят «с» как «h». В результате фраза «Coca-Cola con la cannuccia» («Кока-кола с соломинкой») звучит как «Hoha-Hola hon la hannuccia». Такие особенности позволяют легко определить, из какого региона Италии человек родом.
• Итальянское слово «чао» означает одновременно и «здравствуйте», и «до свидания».
Интересные факты об испанском языке
В Испании и других испаноговорящих странах вместо термина испанский язык чаще используется понятие «кастильский язык». В соответствии с Конституцией Испании 1978 года официальным языком этой страны является не испанский язык, а кастильский.
• «Зорро» в переводе с испанского языка означает «лиса», а название острова Кюрасао – «жареный священник» (cura asado).
• Мексика – страна с самым большим числом испаноговорящего населения.
• 12,2 % населения США говорят дома на испанском языке, 44,3 миллиона в США имеет испанские или латиноамериканские корни.
• Слово “bye” означает одно и то же на английском и испанском языках.
• По статистике поисковых запросов в сети Интернет в 2007 году испанский язык занимает третье место после английского и китайского.
