Перевод с немецкого на русский

На сегодняшний день немецкий язык – один из самых популярных в мире.

Он относится к германской группе семейства индоевропейских языков. Это довольно специфический для нашего уха язык, со сложной дидактикой и необычной грамматикой.

Если вы, обладая «стандартными школьными познаниями» в немецком языке, решите выбраться в Германию, допустим, на пивной фестиваль, вы будете очень удивлены, послушав жителей этой страны. Дело в том, что в немецком языке насчитается 8 различных региональных диалектов! Поэтому иногда даже жители разных областей Германии с трудом понимают друг друга. Не удивительно, что человек, знакомый с языком весьма поверхностно может растеряться. Правда, есть литературный вариант немецкого языка под названием Hochdeutsch. Как правило, сами немцы знают как его, так и диалект той местности, в которой прошло их детство.

Знаете ли вы, что…

По числу носителей немецкий язык занимает в мире 2-ое место. Более 100 млн. жителей Европы считают его своим родным
По распространенности в мире немецкий язык занимает 10-ое место, а в Интернете – 5-ое.

Наше агентство переводов предлагает вам весь спектр услуг по переводу текстов с русского на немецкий и с немецкого на русский. Наши специалисты выполнят для вас качественный литературный перевод немецкого текста (или наоборот), учитывая особенности авторского стиля.

Также наше бюро переводов выполнит для вас технический перевод с немецкого (или с русского). Особенность такой работы в том, что технические тексты включают в себя узкоспециализированную лексику, которая не встречается в разговорной речи.

Не тратьте лишнее время за словарем и справочной литературой! Занимайтесь тем, что вам действительно нравится, а мы сделаем качественный перевод с немецкого языка в кратчайшие сроки.

Особенности немецкого языка:

Использование букв, которых нет в латинском алфавите. К счастью для изучающих немецкий, их число значительно сократилось после реформы 1998 года.
Наличие в языке длинных составных существительных, которые могут включать в себя несколько значений/понятий одновременно.
Все существительные в немецком языке на письме начинаются с заглавной буквы.

Интересные факты о немецком языке.

"Фрайер" (Freier) в переводе с немецкого означает «жених», «молодой человек, ищущий невесту»
Немецкий язык, естественно, используется в Германии, Австрии, Швейцарии и Люксембурге. На немецком языке говорят свыше 90 миллионов человек.
Германия в настоящий момент занимает третье место в мире по книгопечатанию (после Великобритании и Китая). Количество новых книг в прошлом году составило около 83000 наименований, объём книжного рынка - 9,4 миллиарда Евро.