Отзывы о "Бюро Переводов Новитекс"
Отзывы физических лиц
Марина, 16.04.2022
Спасибо за оформление isic. В субботу было очень удобно подъехать
Алексей, 25.01.2022
Работаю в фармацевтической компании - мы сотрудничаем с другим агенством уже много лет. Решил обратиться в Новитекс, чтобы сравнить качество проделанной работы. У нас очень специфическое и сложное направление перевода. Был очень удовлетворен. Предоставили тестовый перевод бесплатно. Спасибо всем сотрудникам.
Сергей, 08.12.2021
Оформил заявку на перевод, через 2 недели всё уже было готово. Все было сделано качественно и в срок. Забрал после самостоятельно. Отдельное спасибо, за проставленный апостиль. Не пришлось больше никуда обращаться) В общем порадовали, спасибо! Обязательно, обращусь к Вам за помощью снова
Алена Васильева, 06.11.2021
Потребовался медицинский перевод. Сложности были с переводом - используется сложная терминология. Была очень удивлена тем, что компания общего профиля, и сделали мне качественный медицинский перевод! Спасибо огромное! Будем с вами сотрудничать
Александр, 22.09.2021
Хорошее бюро переводов,очень удобное расположение офиса на Менделеевской (пешком 5 мин.),приветливый и дружелюбный персонал всегда отвечал на вопросы,цены приемлемые и соответствуют качеству услуг (красивое оформление,перевод не набросок на бумагу текста,а грамотно оформленный текст, предоставляют тестовый перевод бесплатно) Обращался не раз
Ольга, 08.09.2021
Сделали нотариальный перевод точно в срок! Спасибо.
Карен, 28.08.2021
Обратился за переводом. Сделали мне срочный перевод документов за выходные. Очень благодарен!
Елизавета, 04.04.2021
Перевод был сделан на очень высоком уровне, красивое оформление. Спасибо!
Татьяна, 21.03.2021
Работают оперативно, очень довольна результатом и своевременностью выполнения работы. Спасибо.
Александр Наумов, 31.05.2021
По моему мнению, заказывал перевод с нотариальным заверением, все хорошо сделали качественно и в срок, спасибо менеджеру Елене Михайловне!
Анна, 14.04.2021
Перевод сделали быстро, в срок и качественно. До этого обращалась в другие бюро переводов, никто не брался за мои документы. Здесь же явно работают профессионалы, все объяснили, оформили, грамотно перевели.
362532, 13.09.2020
Сильное бюро переводов. Мне понравилось. Переводили медицинские документы, достаточно сложные. Быстро сработали, главное - все понятно, и русским врачам тоже.
04.04.2020
Обращалась в организацию за переводом и нотариальным заверением паспорта (находятся в 2-х минутах от метро, что для меня очень удобно). Принесла вечером – следующим вечером мне позвонили и сказали, что можно забрать документ! Цены нормальные - перевод паспорта с русского на английский язык с заверением обошелся мне в 830р. Спасибо менеджеру Бедовой Ольге за то, что терпеливо отвечала на все мои вопросы и подсказала, как правильнее оформить документы для оформления визы!
21.02.2020
Делал заказ на перевод - уставные документы и еще много всяких сопутствующих. Сделали качественно и быстро. Заверили все (цена одни из самых низких на нотариалку у них, на копии тоже) аккуратно и в срок.
Елена Клязь, 31.10.2019
Замечательный сотрудник - очень добрая и отзывчивая! Все объяснила, ответила на все мои вопросы! Перевод паспорта, диплома и приложения сделали быстро, все заверили нотариально, как мне нужно было для оформления. С ув., Елена Клязь.
Асафьева Алина Александровна, 09.06.2018
Недавно нужно было срочно перевести документы - обратилась и не пожалела. Сделали все быстро, были очень вежливы, цены невысокие.
Отзывы юридических лиц
Бош Рексрот АГ
«Существенную помощь в преодолении языковых барьеров, способствующую успешному развитию нашего производства и продвижению наших продуктов на рынках России, оказывает агентство переводов «Новитекс Транслейшн», с которым мы сотрудничаем с 2003 года».
«Все заказы выполняются на высоком профессиональном уровне, в весьма сжатые сроки, в том числе в выходные и праздничные дни, что для нас немаловажно. Не было ни одного случая срыва сроков их выполнения. Следует отметить внимательное отношение к любому нашему запросу и получение на него быстрого решения».
«Также Новитекс Транслейшн оказывает нам услуги в устных переводах как в Москве, так и за ее пределами непосредственно на наших предприятиях».
ОАО «РосАгроЛизинг»
«С 2006 года ООО «Новитекс Транслейшн» сотрудничает с ОАО «Росагролизинг», предоставляя услуги по переводу документов юридической, коммерческой, технической, сельскохозяйственной, финансовой и экономической тематики с/на различные языки, в яде случаев с нотариальным заверением. Документы всегда тщательно отредактированы в соответствии с оригиналом.
За время сотрудничества специалистами агентства для ОАО «Росагролизинг» переведено большое количество документов с множества европейских языков и языков стран СНГ.
Следует отметить профессионализм и ответственность специалистов агентства при выполнении заказов, высокое качество переводов и строгое соблюдение сроков их выполнения, а также оперативность при решении текущих вопросов.
ОАО «Росагролизинг» желает коллективу ООО «Новитекс Транслейшн» дальнейшего профессионального развития и выражает уверенность в плодотворном сотрудничестве».
Bayer HealthCare
«С 2009 года мы успешно сотрудничаем с агентством переводов ООО «Новитекс Транслейшн» в области письменных переводов технической и юридической документации с/на английский и немецкий языки. Предоставляемые услуги по переводу, внимание и профессионализм заслуживают высокой оценки и позволяют утверждать, что наши долгосрочные отношения будут дольше развиваться и крепнуть».
ЗАО СК «Кранмаш»
С 2008 года агентство переводов «Новитекс Транслейшн» выполняет для нашей компании письменные переводы с/на английский и китайский языки по технической, юридической и коммерческой тематике.
Хотели бы выразить благодарность «Новитекс Транслейшн» за оперативность с сохранением при этом высокого качества переводов, внимательное отношение к заказчику.
Надеемся на дальнейшее сотрудничество и желаем дальнейших творческих успехов.
ООО «Зальцбреннер Стейджтек Медиагруп Руссиа»
«В 2011 году «Новитекс Транслейшн» выполнил для компании «Зальцбреннер Стейджтек Медиагруп Руссиа» перевод с немецкого и английского языков на русский технической документации, необходимой для монтажа и эксплуатации акустического оборудования Большого театра.
Для выполнения перевода компанией «Новитекс Транслейшн» была создана рабочая группа из 12 переводчиков и редакторов под общим руководством генерального директора Цыганцовой Евгении Александровны. В процессе работы была разработана единая терминологическая база, которая может быть использована в будущих переводах по этой тематике. Реализация заказа осуществлялась в тесном взаимодействии со специалистами нашей компании, все их замечания и пожелания оперативно учитывались для выработки оптимального алгоритма организации работы и получения качественного унифицированного перевода. Также компанией «Новитекс Транслейшн» была выполнена верстка выполненного перевода для типографской печати.
В итоге крупный заказ объемом в 2190 страниц был выполнен в кратчайшие сроки на высоком профессиональном уровне.
Выражаем благодарность ООО «Новитекс Транслейшн» за успешное выполнение крупного, имеющего при этом весьма важное социальное значение, заказа и желаем новых больших творческих успехов».
Комментарии