1. Общие положения
1.1. Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») определяет порядок обработки и защиты Группы компаний «Новитекс» (далее — «Оператор») персональных данных пользователей (далее — «Пользователь»), которые могут быть получены Оператором при использовании Пользователем сайта https://nowitex.ru/ (далее — «Сайт») и сопутствующих услуг по переводу и языковому обучению.
1.2. Использование Сайта и передача Оператору персональных данных означает безоговорочное согласие Пользователя с настоящей Политикой.
1.3. Оператор обрабатывает персональные данные в строгом соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных».
2. Состав персональных данных
2.1. Оператор может запрашивать и обрабатывать следующие данные Пользователя:

• Фамилия, имя, отчество;
• Контактные данные (номер телефона, адрес электронной почты);
• Название компании и должность;
• Файлы и документы, загружаемые Пользователем через формы на Сайте для целей оценки перевода;
• Иная информация, предоставленная Пользователем по собственной инициативе.

3. Цели сбора и обработки персональных данных
3.1. Оператор использует персональные данные исключительно для:

• Связи с Пользователем для обработки его запроса, консультации, подготовки коммерческого предложения и заключения договора;
• Выполнения обязательств по договору на оказание услуг перевода, нотариального заверения, легализации или обучения;
• Отправки уведомлений, касающихся оказываемых услуг;
• Улучшения качества работы Сайта и сервисов Оператора.

4. Конфиденциальность документов и данных
4.1. Оператор гарантирует полную конфиденциальность всех документов и файлов, переданных Пользователем для оценки или выполнения перевода.
4.2. Все переданные документы используются строго в рамках технического задания и не разглашаются третьим лицам, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством РФ.
4.3. Доступ к документам и персональным данным Пользователя имеют только уполномоченные сотрудники Оператора, непосредственно занятые в выполнении конкретного заказа.
5. Условия передачи данных третьим лицам
5.1. Оператор не передаёт персональные данные и документы Пользователя третьим лицам, за исключением:

• Получения прямого согласия Пользователя;
• Требований уполномоченных государственных органов;
• Передачи данных нотариусу, курьерским службам или иным контрагентам, непосредственно вовлечённым в процесс оказания услуг Пользователю (например, для нотариального заверения перевода или доставки документов). В таком случае объём передаваемых данных ограничивается необходимым минимумом.

6. Меры защиты данных
6.1. Оператор принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения.
7. Хранение данных
7.1. Персональные данные и документы Пользователя хранятся в течение срока, необходимого для целей их обработки, или в течение срока, установленного договором и законодательством РФ.
7.2. По истечении указанных сроков данные подлежат блокированию или уничтожению.
8. Права Пользователя
8.1. Пользователь вправе:

• Требовать уточнения, блокирования или уничтожения своих персональных данных, если они являются неполными, устаревшими, недостоверными;
• Отозвать своё согласие на обработку данных, направив письменное заявление по адресу Оператора. В таком случае Оператор обязан прекратить обработку и уничтожить данные в срок, предусмотренный законом.

9. Контактная информация Оператора
Оператор: Группа компаний Новитекс
Юридический/Почтовый адрес: 127055, Москва, ул. Лесная, д. 30, 3 этаж
Телефон: 8 495-258-0919
E-mail: translations@nowitex.ru
ИНН/КПП: 
ОГРН: 
 10. Заключительные положения
10.1. Оператор оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику. Новая редакция вступает в силу с момента её размещения на Сайте.
10.2. Актуальная версия Политики всегда доступна по адресу: https://nowitex.ru/confidentiality